definisi suripanta
Kata suripanta memiliki beberapa arti dan semuanya memiliki hubungan. Pertama, suripant adalah perempuan yang terlibat dalam prostitusi tingkat tinggi. Di sisi lain, kata ini digunakan sebagai penghinaan atau serangan pribadi terhadap wanita tersebut. Terakhir, kata suripanta mengacu pada gadis paduan suara yang berperan sebagai komparsa dalam beberapa pertunjukan teater di abad ke-19.
Asal etimologis istilah ini tidak diketahui, tetapi kemungkinan besar istilah ini berasal dari beberapa regionalisme di Spanyol.
Kata suripanta di beberapa negara berbahasa Spanyol
Jika orang Spanyol mendengar istilah suripanta, kemungkinan besar mereka tidak mengetahuinya dan ini karena itu adalah kata yang tidak digunakan dan lebih umum di antara penutur bahasa Spanyol-Amerika. Untuk orang Argentina, suripanta adalah pelacur, seperti untuk Kolombia, Meksiko atau Peru.
Penggunaan kata suripanta sebagai sinonim dari pelacur atau pelacur tidak berarti digunakan untuk menyebut perempuan yang terlibat dalam prostitusi, melainkan dalam praktiknya digunakan sebagai penghinaan yang berusaha untuk menyinggung martabat seorang perempuan. .
Sinonim dari prostituta dalam bahasa Spanyol
Di negara-negara berbahasa Spanyol ada banyak istilah yang digunakan sebagai penghinaan terhadap perempuan dan semuanya memiliki konotasi seksual yang merendahkan atau memiliki hubungan tertentu dengan prostitusi: amberra, bataclana, guaricha, culipronta, kadal, manflora dan lain-lain yang panjang. Hal yang sama terjadi dengan bahasa Spanyol di Spanyol, dengan istilah seperti perempuan jalang, rubah betina atau pelacur.
Suripanta dalam bisnis pertunjukan
Pada abad ke-19 di Spanyol dan di beberapa negara berbahasa Spanyol terdapat pertunjukan teater yang sangat populer, seperti genre bufo, sainete, atau zarzuela. Dalam konteks representasi ini muncul karakter baru, suripanta.
Itu adalah seorang gadis panggung yang menganimasikan pertunjukan dan ini menyebabkan istilah suripanta menjadi sangat populer pada saat itu. Dalam pengertian ini, perlu dicatat bahwa ada banyak referensi dalam literatur Spanyol abad kesembilan belas tentang suripantas.
Ada hubungan logis antara istilah suripanta dan prostituta, karena secara tradisional perempuan yang berdedikasi pada dunia hiburan dianggap libertine dan tidak terlalu layak menurut nilai-nilai moral yang berlaku. Contoh yang bagus dari ini adalah salah satu penari dan pelacur paling terkenal di akhir abad kesembilan belas dan awal abad kedua puluh, Bella Otero.
Foto: iStock - Pamela Moore / KatarzynaBialasiewicz
