definisi kebuntuan
Kebuntuan adalah situasi di mana terjadi masalah yang menghalangi evolusinya yang benar selama periode waktu tertentu. Dalam pengertian ini, gagasan kebuntuan menggabungkan dua elemen.
1) ada konteks kesulitan di mana orang-orang yang terlibat tidak menemukan solusi untuk masalah dan
2) situasi ini mengacu pada periode tertentu, yang biasanya tidak diperpanjang secara normal. Jika saya mengatakan "negosiasi kesepakatan antara pengusaha dan pekerja menemui jalan buntu", jelas terlihat bahwa ada keadaan yang berada dalam rawa (negosiasi) dan ini memiliki durasi tertentu, misalnya satu hari atau satu minggu (tidak umum jika kebuntuan berlangsung selama sebulan atau setahun).
Melanjutkan contoh yang sama, ketika negosiasi antara pengusaha dan pekerja mencapai kesepakatan, kebuntuan tidak ada lagi, karena masalah akhirnya telah terpecahkan.
Situasi khas di mana kata kebuntuan dapat digunakan
Ada banyak konteks bahasa yang berbeda di mana masuk akal untuk menggunakan istilah kebuntuan. Misalnya, jika seseorang sedang menunggu berita yang dapat menentukan masa depan mereka dalam waktu dekat, jika seseorang ragu tentang keputusan apa yang harus diambil sehubungan dengan suatu masalah penting atau jika suatu konflik menghadirkan situasi jalan buntu.
Situasi ini memungkinkan kita untuk mengingat bahwa ungkapan seperti "jalan buntu" atau "jalan buntu" memiliki arti yang sama dengan kebuntuan. Arti kebuntuan terkait dengan situasi di mana terdapat semacam ketidakpastian atau keraguan. Di sisi lain, kata kebuntuan dapat menunjukkan ketakutan atau ketidaknyamanan tertentu.
Analisis singkat dari kata tersebut
Kata buntu memiliki ejaan tunggal, karena double s tidak digunakan dalam bahasa Spanyol. Keanehan ini memberi kita petunjuk tentang asal muasal istilah tersebut, karena sebenarnya berasal dari bahasa Prancis. Jenis kata yang dipinjam dari bahasa lain ini dikenal sebagai kata pinjaman.
Dalam pengertian ini, harus diingat bahwa banyak sekali kata pinjaman yang asalnya dari bahasa Perancis, seperti kata buffet, chauffeur, corset, tour, debut dan lain-lain. Sedangkan untuk pengucapan kebuntuan, dalam bahasa Spanyol diucapkan impás, karena tidak masuk akal untuk menggunakan fonetik Prancis dalam kata yang sepenuhnya disesuaikan dengan kosakata bahasa Spanyol.
Jika kita memperhitungkan istilah kebuntuan dalam konteks bahasa Prancis, perlu dicatat bahwa itu bisa diterjemahkan sebagai "jalan buntu" (rue sans issue dalam bahasa Prancis).
Foto: iStock - JackF / 101dalmatians