definisi quid pro quo

Ekspresi Latin quid pro quo digunakan dalam situasi di mana seseorang menunjukkan bahwa ada pertukaran, yaitu, sesuatu diberikan untuk ditukar dengan sesuatu. Dengan kata lain, bahwa ada timbal balik yang menguntungkan kedua belah pihak, karena yang satu melakukan atau mengatakan sesuatu dan pada saat yang sama menerima padanan dari pihak lain.

Quid pro quo digunakan sebagai pertukaran proposal atau pakta, sedemikian rupa sehingga disarankan inisiatif memberi dan kemudian menerima. Meskipun ini adalah makna dalam bahasa sehari-hari, namun makna asli dari Latinisme ini berbeda, karena menyinggung kebingungan tata bahasa antara dua orang, kesalahan dalam komunikasi. Lebih khusus lagi, quid pro quo digunakan sebagai permainan kata-kata yang berkaitan dengan kebingungan tata bahasa yang terkadang terjadi dalam komunikasi.

Paradoks artinya

Dengan cara ini, quid pro quo mengingatkan kita pada fenomena bahasa yang aneh: makna primitif sebuah ekspresi dapat berkembang dan memperoleh makna baru. Konsekuensinya, kita dihadapkan pada sebuah paradoks, karena jika seseorang menggunakan ungkapan ini dalam arti literal dan asli, kemungkinan besar mereka tidak akan dipahami, tetapi jika mereka menggunakannya "secara tidak benar" mereka akan dipahami.

Pakta, negosiasi dan kesepakatan

Frasa quid pro quo dalam arti yang paling umum mengingatkan kita bahwa orang terus-menerus bernegosiasi. Kami mencapai kesepakatan di tempat kerja, dengan mitra kami atau di antara teman-teman. Untuk mencapai suatu pakta perlu ditemukan keseimbangan yang tidak selalu mudah dicapai dan quid pro quo memberikan strategi yang menarik dalam setiap negosiasi: tidak mungkin menerima tanpa terlebih dahulu memberikan sesuatu.

Quid pro quo Latinism, contoh validitas bahasa Latin dalam komunikasi

Latinisme adalah kata-kata atau ungkapan dalam bahasa Latin yang terus digunakan dalam bahasa tertulis dan lisan. Mereka adalah kultus dan umumnya digunakan dalam konteks akademis dan di antara orang-orang dari tingkat budaya tertentu. Meskipun demikian, ada banyak bahasa Latin yang sepenuhnya dimasukkan ke dalam warisan budaya. Jadi, ketika kita mencari pekerjaan kita menyajikan daftar riwayat hidup kita, jika kita berbicara tentang kerugian ekonomi kita akan mengatakan bahwa kita mengalami defisit dan jika kita ingin menunjukkan bahwa seseorang itu sangat sia-sia kita akan mengatakan bahwa mereka memiliki banyak ego.

Penggunaan bahasa Latin saat ini mengungkapkan paradoks bahasa lain, karena secara umum dikatakan bahwa bahasa Latin adalah bahasa mati dan tidak layak dipelajari tetapi, pada saat yang sama, bahasa itu masih hidup di antara kita.

Foto: iStock, Liima10 / AntonioGuillem