definisi regionalisme
Istilah regionalisme digunakan dalam dua konteks yang berbeda, dalam politik dan linguistik. Dalam kasus pertama itu adalah gerakan politik yang menentang sentralisme dan yang kedua mengacu pada kosa kata suatu daerah.
Di bidang politik
Sebagian besar negara memiliki divisi administratif di mana berbagai wilayah atau wilayah negara didistribusikan. Kekuatan politik suatu bangsa biasanya memiliki dua dimensi, satu relatif terhadap negara secara keseluruhan dan yang lainnya terkait dengan berbagai departemen atau wilayah.
Terkadang ada ketegangan politik tertentu antara perspektif sentralis dan perspektif regionalis. Jadi, ketika suatu daerah menuntut tingkat pemerintahan sendiri yang lebih tinggi, kita dihadapkan pada pendekatan kedaerahan.
Secara umum, kedaerahan berpandangan bahwa realitas politik dan sosial suatu daerah harus didekati dengan kriteria lokal dan bukan sentralis. Di negara-negara seperti Spanyol ada partai regionalis, partai nasionalis, dan partai sentralis.
Contoh regionalisme linguistik di Spanyol
Jika kita mengambil sebagai referensi bahasa Spanyol atau Kastilia yang digunakan di Spanyol, itu adalah bahasa umum yang digunakan di semua komunitas negara bagian. Namun, kata-kata tertentu bersifat kedaerahan karena hanya digunakan di kotamadya yang membentuk suatu wilayah.
Di Kepulauan Canary terdapat kosakata khusus yang sulit dipahami oleh orang-orang dari komunitas atau daerah lain. Jadi, cambuyonero adalah pedagang maritim yang bekerja di luar hukum, anak laki-laki adalah laki-laki, potong adalah barbekyu dan bus adalah bus.
Komunitas otonom Murcia juga memiliki terminologinya sendiri
Variasi linguistik Murcian disebut panocho. Dalam ragam dialek bahasa Spanyol ini terdapat banyak kata dan ungkapan yang unik: abruzaera adalah kursi goyang, agora artinya sekarang, Cina adalah babi, moquero adalah saputangan saku dan resculllar setara dengan tergelincir.
Bahasa Spanyol yang digunakan di Andalusia juga memiliki kosa katanya sendiri. Seorang apollardao adalah orang yang bingung, orang yang nakal adalah orang yang memiliki karakter kering, nakal adalah orang yang pilih-pilih, seseorang yang diungkit ketika mereka tidak ingin melakukan apa pun dan tempat yang penuh sesak ketika sudah penuh. Perlu dicatat bahwa beberapa Andalusia juga digunakan di wilayah lain di Spanyol.
Di sisi lain, kosakata khusus wilayah Spanyol ini, pada gilirannya, memiliki beberapa subdivisi, karena Andalusia terdiri dari delapan provinsi dan di masing-masing provinsi terdapat terminologi yang unik.
Foto: Fotolia - Jan Kranendonk
